Plunge into seafood and potato chips at Archie’s in Melbourne. Pho Cali adds lobster to its noodle lineup